W dobie sztucznej inteligencji coraz częściej spotykamy się z tekstami generowanymi przez narzędzia takie jak ChatGPT. Są szybkie, poprawne gramatycznie i logiczne, ale… czasem mogą wydawać się nienaturalne. Jak rozpoznać, że tekst powstał dzięki AI i jak sprawić, by brzmiał naturalnie, angażując czytelnika? Przygotowaliśmy praktyczny przewodnik dla zespołów redakcyjnych.
Typowe cechy tekstu generowanego przez AI
- Perfekcyjna gramatyka i interpunkcja, ale brak niuansów. AI często popełnia błędy językowe, a jednocześnie unika kolokwializmów i skrótów myślowych.
- Monotonia w stylu i strukturze. Schematyczne zdania mogą męczyć czytelnika.
- Neutralność i brak emocji. Teksty AI są poprawne, ale „zimne”.
- Ogólnikowość. Zamiast przykładów — uogólnienia („ludzie często…”, „wielu uważa…”).
Dlaczego rozpoznanie tekstu AI jest ważne
- Autentyczność komunikacji: czytelnik wyczuje sztuczność, co wpływa na zaufanie.
- Styl marki: AI może rozmywać charakterystyczny ton.
- Angażowanie odbiorcy: historie i emocje budzą reakcję, AI ich nie generuje naturalnie.
Jak sprawić, by tekst brzmiał naturalnie
- Wprowadź osobisty głos. Dodaj komentarze i doświadczenia („Uważam, że…”, „Z mojego doświadczenia…”).
- Urozmaicaj zdania. Mieszaj krótkie i długie, dbaj o rytm.
- Nie bój się potocznego języka. Wpleć słowa typu „trochę”, „chyba”, „może”.
- Dodaj konkretne przykłady. Case studies, liczby, anegdoty.
- Korekta i czytanie na głos. Wyłapiesz sztucznie brzmiące frazy.
- Własny ton i styl w zespole. Stwórz ściągę stylu marki.
Przykłady „odczłowieczania” tekstu
| Tekst AI | Tekst poprawiony „ludzki” |
|---|---|
| „Wielu ludzi uważa, że zdrowe odżywianie jest ważne dla dobrego samopoczucia.” | „Z mojego doświadczenia wynika, że wprowadzenie kilku prostych zasad zdrowego odżywiania naprawdę poprawia samopoczucie. Choć początki bywają trudne.” |
| „AI może wspierać pracę zespołu, zwiększając wydajność i oszczędzając czas.” | „Korzystanie z AI w naszym zespole pozwala zaoszczędzić sporo czasu – choć czasem trzeba sprawdzić, czy sugestie narzędzia faktycznie pasują do naszej pracy.” |
Reasumując, teksty AI są coraz lepsze, ale wciąż widać, że brakuje w nich „ludzkiej ręki”. Dzięki prostym technikom — dodaniu osobistego głosu, urozmaiceniu zdań, przykładom i korekcie — można sprawić, że nawet początkowo sztucznie brzmiący tekst stanie się naturalny i angażujący.
Chcesz dowiedzieć się, jak „odczłowieczyć” tekst AI i dopasować go do stylu Twojej marki? Skontaktuj się: kancelaria@jnpartners.pl