Redakcja i korekta tekstów — poprawność, jasność, spójność
Redaktor / korektor Warszawa: poprawiam błędy językowe, upraszczam styl, dbam o spójność i formatowanie. Teksty oddaję gotowe do publikacji — na www i do druku.
Korekta (ortografia, interpunkcja, gramatyka) • Redakcja (styl, logika, zwięzłość) • Przygotowanie do publikacji
- Poprawność językowa
- Styl i zrozumiałość
- Spójność i terminologia
- Gotowe do publikacji
Format: Word/Docs/Notion + komentarze redakcyjne • Wersja śledzona i czysta
Co redaguję i poprawiam
Zakres dobieram do celu publikacji i Twojej branży — w wersji do druku i na www.
Strony www i oferty
Redakcja treści ofertowych, opisów usług i podstron — klarowna struktura, zwięzłość, poprawność.
+ Zobacz szczegóły
- Uproszczenia zdań, jasny język
- Spójność nagłówków H1–H3
- Korekta błędów i literówek
- Formatowanie do publikacji
Artykuły, e-booki, materiały szkoleniowe
Poprawa stylu i logiki wywodu, doprecyzowanie terminologii, ujednolicenie zapisu.
+ Zobacz szczegóły
- Redakcja merytoryczna i stylistyczna
- Korekta po składzie (wdrożenie poprawek)
- Przypisy, bibliografia, podpisy rycin
- Spójność skrótów i oznaczeń
Case studies i materiały B2B
Wygładzam język i strukturę: problem → rozwiązanie → efekty, z naciskiem na czytelność.
+ Zobacz szczegóły
- Jednolity styl i tytułowanie
- Wyłapanie powtórzeń i nieścisłości
- Spójne formatowanie list i tabel
- Finalna korekta i kontrola jakości
Newslettery i mikrocopy
Krótkie komunikaty: poprawność, rytm, brzmienie marki.
+ Zobacz szczegóły
- CTA, nagłówki, leady
- Korekta interpunkcji i pisowni
- Ujednolicenie terminów i skrótów
- Wersja do wdrożenia
Dla kogo jest redakcja i korekta?
Dla firm, ekspertek i autorów, którym zależy na jakości — od krótkich ofert po długie artykuły czy materiały szkoleniowe.
Poprawna i zrozumiała treść zwiększa wiarygodność. Dbam o logikę wywodu, styl i technikalia — tak, by czytelnicy skupili się na przekazie, a nie na błędach.
Redakcja to coś więcej niż korekta — poza błędami poprawiamy także styl, skracamy nadmiarowe frazy, porządkujemy strukturę i wzmacniamy czytelność.
Jak pracuję
Transparentnie i w terminie — z komentarzami i wersją śledzoną.
1. Próbka i brief
Wysyłasz fragment tekstu (1–2 strony) i krótki kontekst. Oceniam zakres: korekta / redakcja.
2. Wycena i termin
Podaję koszt i czas (orientacyjnie: 7–10 dni). Po akceptacji zaczynam pracę.
3. Redakcja / korekta
Komentarze redakcyjne + wersja śledzona. Uzgadniamy newralgiczne miejsca.
4. Finalizacja i wdrożenie
Wersja czysta + wdrożenie na www (na życzenie). Krótka checklista publikacyjna.
Cennik i współpraca
Stawki orientacyjne — finalna wycena po próbce i briefie. Rozliczenie: za 1000 znaków ze spacjami lub ryczałt.
Korekta językowa
Ortografia, interpunkcja, gramatyka, literówki
Redakcja stylistyczna
Styl, zwięzłość, logika, spójność i terminologia
Redakcja + wdrożenie www
Formatowanie, nagłówki, listy, poprawki po składzie
Zainspiruj się: przykłady i dobre praktyki
O redakcji, korekcie i czytelności — jak podnieść jakość tekstu i komfort czytelnika.
Redakcja i korekta — Twój tekst w najlepszej formie
Dobry tekst jest niewidoczny — prowadzi czytelnika bez potknięć. Redakcja i korekta sprawiają, że treść brzmi naturalnie, a myśli układają się w klarowny przekaz.
Pracuję na wersji śledzonej i w komentarzach — widzisz dokładnie, co zmieniłam i dlaczego. Dzięki temu szybko podejmujesz decyzje i zachowujesz kontrolę nad tonem marki.
Po finalizacji dostajesz dwie wersje: z naniesionymi zmianami i czystą — gotową do publikacji na stronie lub w materiale drukowanym.
Potrzebujesz wsparcia? Napisz — wyślę krótkie wskazówki przygotowawcze i wycenę.
Najczęściej zadawane pytania
Czym różni się redakcja od korekty?
Korekta usuwa błędy językowe. Redakcja dodatkowo poprawia styl, logikę, zwięzłość i strukturę tekstu.
W jakim formacie oddajesz pliki?
Word/Docs/Notion z wersją śledzoną i komentarzami + wersja czysta gotowa do publikacji.
Jak szybko możesz zacząć?
Najczęściej w 7–10 dni od akceptacji wyceny. Pilne projekty — do ustalenia.
Czy pracujesz z terminologią branżową?
Tak — ujednolicam zapisy i tworzę mini-glosariusz, aby zachować spójność w całym tekście.
Chcesz mieć tekst bez błędów i w dobrym stylu?
Wyślij fragment — odeślę bezpłatną ocenę zakresu prac i wycenę.
Skontaktuj się