a computer chip with the letter a on top of it
19 września 2025

Redakcja bez stresu: lista najczęstszych potknięć

Redakcja bez stresu: lista najczęstszych potknięć

⏱️ Czas czytania: 4–6 min ✍️ Autor: Iwona Jarmuszewska-Nowak
Redakcja tekstów nie musi być koszmarem — wystarczy znać kilka najczęstszych pułapek i mieć pod ręką prostą checklistę. Oto szybki przewodnik, który pomoże uniknąć potknięć i przyspieszy pracę nad tekstem.

Interpunkcja – małe znaki, wielkie znaczenie

  • Sprawdź przecinki w zdaniach złożonych — często brakuje ich przed „ale”, „który”, „gdy”.
  • Unikaj przecinków przed „i” czy „oraz” w prostych zdaniach.
  • Zwracaj uwagę na myślniki i pauzy — nie myl ich z łącznikami.
Szybki tip: przeczytaj tekst na głos — miejsca, w których naturalnie robisz pauzę, często wymagają przecinka.

Powtórzenia – mniej znaczy więcej

  • Zwracaj uwagę na powtarzające się słowa w jednym akapicie.
  • Używaj synonimów lub przekształcaj zdania, aby uniknąć monotonii.
  • Nie przesadzaj z powtórzeniami celowymi — mogą dezorientować czytelnika.
Szybki tip: szybkie wyszukiwanie powtórzeń w edytorze tekstu może uratować Twój tekst.

Wielkie litery – zasady bez zamieszania

  • Nazwy własne, marki, instytucje — tu wielka litera jest obowiązkowa.
  • Pilnuj początku zdań i nagłówków.
  • Uważaj na styl wewnętrzny firmy — niektóre słowa mają ustaloną konwencję (np. „e-mail” vs „Email”).
Szybki tip: stwórz małą ściągę z najczęściej używanych słów w Twojej firmie i ich pisownią.

Dodatkowe szybkie sprawdzenie

  • Spacje i formatowanie: usuń podwójne spacje i zbędne znaki.
  • Linki i cytaty: upewnij się, że działają i są poprawnie oznaczone.
  • Ton i styl: czy tekst pasuje do Twojej komunikacji?

Mała checklistka może oszczędzić wiele czasu i frustracji. Wystarczy kilka minut przed wysłaniem, by upewnić się, że interpunkcja, powtórzenia i wielkie litery nie psują efektu końcowego. Redakcja bez stresu jest możliwa — krok po kroku, z głową i checklistą w ręku.

Chcesz szybki audyt językowy Twojego tekstu lub krótką konsultację redakcyjną? Napisz: kancelaria@jnpartners.pl